Cea de-a treia ediție a Festivalului de teatru profesionist dedicat adolescenților – EXCELSIOR TEEN-FEST, eveniment organizat de Primăria Municipiului București prin Teatrul Excelsior, va avea loc între 30 septembrie și 8 octombrie 2017. Participă trupe din țară și străinătate. Vor avea loc nu numai spectacole, ci și ateliere, alte evenimente conexe.
Tema: Cultură urbană
SÂMBĂTĂ, 30 SEPTEMBRIE
19:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
DESCHIDEREA Excelsior TEEN-FEST 2017
#EmojiPlay
Spectacol de teatru coregrafic de Gigi Căciuleanu // Teatrul EXCELSIOR în parteneriat cu „Gigi Căciuleanu Romania Dance Company” // 1h
(TEEN ATTITUDE)
DUMINICĂ, 1 OCTOMBRIE
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
18:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Digito Ergo Sum de Ulduz Ashraf Gandomi și Cecilia Lorenzetti
Regia: Alessandra Tomassini // San Lorenzo di Savena, Italia // 55′
(TEEN ATTITUDE) / traducere în limba română
19:30 // Teatrul Odeon, Sala Studio
Pescărușul de A.P. Cehov
Un spectacol de Andreea și Andrei Grosu // Teatrul Odeon București // 1h 30′
(REBORN CLASSICS)
LUNI, 2 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Vandalul de Hamish Linklater
Regia: Andreea Vulpe // UNTEATRU // 1h 20′
(TEEN ATTITUDE)
19:00 // Teatrul Odeon, Sala Mare
Suntrack (În căutarea sunetului pierdut într-un oraș cu soare)
Scenariul și regia: Radu Afrim // Teatrul „Maria Filotti” Brăila // 1h 50′
(TEEN ATTITUDE)
MARȚI, 3 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
12:00 // Colegiul Național „Mihai Viteazul”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Avioane de hârtie de Elise Wilk
Regia şi scenografia: Anca Maria Băcanu // Trupa „Amprente” Brașov // 45′
(TEENS IN THE SPOTLIGHT)
18:00 // Teatrul Odeon, Sala Mare
Hamlet, după William Shakespeare
Muzica: SUBCARPAȚI
Un spectacol de Ada Lupu // Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara // 3h (cu pauză)
(REBORN CLASSICS)
MIERCURI, 4 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
12:00 // Colegiul Național „George Coșbuc”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul de Comedie, Sala Studio
Dur de George F. Walker
Regia: Vlad Massaci // Teatrul de Comedie // 1 h 40′
(TEEN ATTITUDE)
18:00 – 19:00 // Piața Universității
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
19:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Say it now! de Mihaela Michailov și Marcelino Martin Valiente
Direcția de scenă: Marcelino Martin Valiente // Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara // 1 h 40′
(TEEN ATTITUDE)
JOI, 5 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
13:00 // Colegiul Național „Mihai Eminescu”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
20 noiembrie după Lars Noren
Un spectacol de Eugen Jebeleanu // Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu // 1h
(TEEN ATTITUDE)
18:00 – 19:00 // Piața Universității
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
19:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Octavie
Scenariul și regia: Flora Donars
Muzica: Maxence Grimbert-Barré // Le MèME EnsembLe, Franța // 1h
(TEEN ATTITUDE) / traducere în limba română
VINERI, 6 OCTOMBRIE
10:00 – 12:00 // CINETic
3D Reality – atelier de modelare 3D
(ATELIER TEEN-FEST)
12:30 // Colegiul Național „Matei Basarab”
MASKAR (între) de Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol // Centrul de Teatru Educațional Replika // 45‘
Q&A
(#teatruînlicee)
15:00 – 17:00 // CINETic
VideoSoundEdit – atelier de editare video
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 17: 00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ
(ATELIER TEEN-FEST)
15:00 – 18:00 // CINETic
Stop Motion – atelier de film de animație
(ATELIER TEEN-FEST)
18:00 – 19:00 // Parcul Herăstrău
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
18:00 // Teatrul Mic
Deșteptarea primăverii de Frank Wedekind
Regia: Vlad Cristache
Muzica: Daniel Rocca. Interpretare live: FIRMA // Teatrul Mic // 3h (cu pauză)
(REBORN CLASSICS // 16+)
19:00 // Teatrul EXCELSIOR, Sala Mare
Fluturii sunt liberi de Leonard Gershe
Regia: Erwin Șimșensohn // Teatrul EXCELSIOR // 1h 55′
(TEEN ATTITUDE)
SÂMBĂTĂ, 7 OCTOMBRIE
17:00 // Centrul de Teatru Educațional Replika
Cine sunt eu? – atelier de teatru participativ // performance
(ATELIER TEEN-FEST)
17:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
All = Gods in Blood de Agnieszka Nasierowska, după Împăratul muștelor de William Golding
Regia: Grzegorz Grecas // Teatr Układ Formalny, Polonia // 1h 20′
(TEEN ATTITUDE)
18:00 – 19:00 // Parcul IOR
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
19:00 // Teatrul Național București, Sala Pictură
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții, după un roman de Mark Haddon
Regia: Bobi Pricop // Teatrul Național București // 1h 40′
(TEEN ATTITUDE)
19:00 // Teatrul Metropolis
Romeo și Julieta de William Shakespeare
Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză // Teatrul Metropolis București // 2h 45′ (cu pauză) (REBORN CLASSICS // 14+)
DUMINICĂ, 8 OCTOMBRIE
17:00 – 18:00 // Teatrul Excelsior – outdoor
Pereții vorbesc, regia și coregrafia: Ștefan Lupu, muzica: Alexei Țurcan, Raluca Stratulat&Bogdan Gugu
Performance – trupele Nant, Playhood, Acting UP
(TEENS IN SPOTLIGHT)
18:00 // Teatrul Excelsior, Sala Mare
Our Ladies of Perpetual Succour (Fecioarele noastre grabnic ajutătoare) de Lee Hall, după Sopranele de Alan Warner
Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu // Teatrul EXCELSIOR // 2h 10′
(TEEN ATTITUDE // 16+)
20:15 ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI EXCELSIOR TEEN-FEST 2017
EVENIMENTE CONEXE
- Secțiunea TEENS IN THE SPOTLIGHT
Timp de 5 zile, aproximativ 30 de tineri din trupe de teatru din București vor prezenta un performance în 5 spații în aer liber din București (parcuri, Centrul vechi), performance realizat în urma a 10 ateliere, sub îndrumarea mai multor artiști. Atelierele vor fi reunite sub tema Pereții vorbesc și au ca scop explorarea vieții orașului, utilizând instrumentele culturii urbane.
*Secțiune realizată în parteneriat cu Asociația T.E.T.A.
Secțiunea a fost gândită cu scopul de a crea o platformă de comunicare directă cu tânăra generație chiar în mediul de formare al acesteia, liceul, accentuând astfel dimensiunea creativ-culturală pe care trebuie să o dobândească acest spațiu. Dialogul cu tinerii va fi generat de vizionarea unui spectacol de teatru documentar, prezentat în 5 licee. Spectacolul va fi urmat de o dezbatere moderată de creatorii spectacolului, pornind de la tema propusă de aceștia.
*Secțiune realizată în parteneriat cu Centrul de Teatru Educațional Replika.
- Atelier TEEN-FEST // ateliere creativeCine sunt eu? – atelier de teatru participativ
Stop Motion – atelier de film de animație
VideoSoundEdit – atelier de editare video
3D Reality – atelier de modelare 3D
*Secțiune realizată în parteneriat cu Centrul de Teatru Educațional Replika și cu CINETic (Centrul International de Cercetare și Educație în Tehnologii Inovativ Creative) UNATC.
10 iulie 2017
