Annemary Ziegler

Date of birth: 23 September 1969

Place of birth: Bucharest


Education and training


Ecological University of Bucharest, Faculty of Arts, Acting, class of 1995 (Theatre and Film Academy, Bucharest – B.A, 1996)

THIS SEASON SHE STARS IN:

The House of the Cat
The Land of Stories
Thumbelina
The Wizard of Oz

PROFESSIONAL ACTIVITY

Roles at Excelsior Theatre

Hen in “The House of the Cat” by S. Marsak, adapted by Robert Robert Emanuel, directed by Lenuş-Teodora Moraru, 2016
Grandmother, Wrath Witch, Gretel, Dwarf in “The Land of Stories” by Stelian Milu, directed by Stelian Milu, 2015
Mother duck, Old woman, Wild duck 2, Swan 1, Peasant’s woman in “The Ugly Duckling”, by Hans Christian Andersen, directed by Mihai Manolescu, 2015
BLW/553/c in “MoMo or the Strange Story of the Time Thieves and the Kid who Gave Back Time to the People”, dramatized after a fairytale-novel by Michael Ende, directed by Lenuş-Teodora Moraru, 2014
Mother/ Mouse ant in “Thumbelina”, by Hans Christian Andersen, directed by Aurel Mitran, 2014, being also director assistant
Patricia in “4 dances” by Albert Espinosa, directed by Adriana Zaharia, 2012
Mo doll in “The Wonder Land” by Carmen Dominte, directed by Mihai Lungeanu, 2011
Dorothy Gale in “The Wizard of Oz”, by Lyman Frank Baum, directed by Petre Bokor, 2010
Măndica in “Uncle Iancu Tells a Story”, by I.L. Caragiale, directed by Victor Radovici, 2008
Rooster in “His Highness the Donkey” by Ion Lucian, directed by Ion Lucian, 2007
Mioara in “Fighting Ta-Ga-Ta” by Ion Lucian, directed by Mircea Anca, 2005
Lisbeth in “Heart of Stone”, by W. Hauff, directed by Vasile Manta, 2003
Supervisor in “The Edge of Eternity” by Ion Lucian, directed by Ion Lucian, 2003
Bella in “Beauty and the Beast”, by C. Perrault, directed by Ion Lucian and Marius Nină, 2002
Storyteller in “Ninigra and Aligru”, by Nina Cassian, directed by Daniela Anencov, 2001
Fox in “The Book of Stories”, directed by Daniela Anencov, 2000
Nică from “Childhood Memories” by Ion Creangă, in “Surprises at Excelsior”, directed by Cristian Nicolaie, 1999
Nils Holgersson in “The Wonderful Adventures of Nils”, by Selma Lagerlof, directed by Mihaela Boboc-Manea, 1997
Little mermaid in “The Little Mermaid”, by Hans Christian Andersen, directed by Olimpia Arghir, 1996
Disobedient rooster in “Face-to-face with a Thief” by Ion Lucian, directed by Ion Lucian, 1996

Activities outside Excelsior Theatre

Bettina in “Mislea, Room 4”, written by Silvia Codreanu, directed by Petru Ionescu, Bridge Theatre 2016
Mother in “A Streetcar Named… Popescu”, by Cristian Popescu, directed by Gavriil Pinte, National Radio Broadcasting Theatre & ArCuB 2004 
“The Dresser” by Ronald Harwood, directed by Ion Cojar, National Theatre of Bucharest, 1990 

Arts Company
Madam Perella in “Man, Beast and Virtue” by Luigi Pirandello, directed by Mihaela Boboc-Manea, 1996
Old woman in “The Chairs” by Eugène Ionesco, directed by Mihaela Boboc-Manea, 1995
Alison in “Look Back with Anger” by John Osborne, directed by Mihaela Boboc-Manea, 1994 

Bulandra Theatre
Wife in “The Accident”, adapted after “Auto” by Ernesto Caballero, directed by Petru Ionescu, 2014
“Mephisto” by Horia Gârbea, directed by Alexandru Darie, 1994
“A Midsummer Night’s Dream” by W. Shakespeare, directed by Liviu Ciulei, 1992 
 

Romanian Society of Radio Broadcasting Theatre
Performances dedicated to Mons. Vladimir Ghika (absolute premiere):
“Vladimir Ghika, the Catholic Pilgrim” and “Vladimir Ghika, Professor of Hope”, artistic director Maria Agnesa Pușcașu,
“Journey Around the World”, Radio Cultural Romania, presenter Magdalena Tara, from 2000 until the present 

Roles in film
El-Zorab, directed by Vlad Eftimie, February 2019 
Grigore’s wife 
in “Tales from the Golden Age 1. Comrades, Life is Beautiful! (Legend of the greedy policeman), directed by Constantin Popescu, screenwriter and producer Cristian Mungiu, 2008
Adelle in “Uncrowned Heart”, directed by Peter Patzak, ZDF production, 2003  

Colaborations with Romanian Television
“See You at TVR”, 2008 – present
“Sleeping Beauty”, directed by Radu Popovici, 1998
“Friend’s Letters” (post-sync), directed by Mircea Veroiu, 1996
“Champagne”, directed by Mihaela Boboc-Manea, 1994
“Passengers”, directed by Marius Nina, 1994  

TV Shows
“Life Lessons”, directors: Silvian Voinea, Radu Lopotaru, Bruno Batista; 2018
“Life Lessons”, directed by Silvian Voinea, 2017
“Life Lessons”, directed by Silvian Voinea, 2016
“Life Lessons”, directed by Cati Prodan, 2016
“Life Lessons”, directed by Silvian Voinea, 2015
“Wild Narcisa”, 2011

Other collaborations
Dubbing cartoons, Ager Film Studio:
Wanda in “Hotel Transylvania 3”, 2018
“Ralph Breaks the Internet”, 2018
“She-Ra and the Princesses of Power”, 2018
Greta in “Ferdinand”, 2017;
“Hank Zipzer” – multiple roles, 2016;
“Milo Murphy’s Law”, 2016
“Undercover”, “Bionic Kids”, “Hotel Transylvania 2”, 2015
“Hotel Transylvania”, 3D film, Sony Pictures Animation, 2012
“Jack and Blake”, “A Wonderful Life on Deck”, “Kick Butowski” – multiple roles, Disney productions, 2009 – 2010
TV shows “Phineas & Ferb” and “Kim Possible; “Tinkerbell” film – multiple roles, Disney productions, 2008; TV show “Brandy and Mister Mustache”, the roles of Maryl and Cheryl, Disney production, 2006 – 2007
Collaborations with the Romanian Broadcasting Society, 1996 – present
Collaborations with cultural, entertainment, literary TV shows and with the National Radio Broadcasting Theatre. She has worked with directors such as Attila Vizauer, Petru Hadârcă, Cezarina Udrescu, Cristian Munteanu, Constantin Dinischiotu, Gavriil Pinte, Ilinca Stihi, Ion Lucian, Leonard Popovici, Mihai Lungeanu, Ion Vova, Titel Constantinescu, Nicoleta Toia. 

Awards and distinctions

Award for Best young artist at Excelsior Theatre, given by the Mayor’s Office of Bucharest Municipality
Award for outstanding worth, given by the Faculty of Arts, Ecological University of Bucharest, 2000
Award for Best female performance, Young Actor Gala, Costineşti, 1994

Personal skills

Guitar, classical and modern dancing, photography, swimming, gymnastics
Foreign languages: German, French

Annemary Ziegler

Data nașterii: 23 septembrie 1969

Locul nașterii: Bucureşti


Educaţie şi formare


Universitatea Ecologică Bucureşti, Facultatea de Arte, secţia Actorie, promoția 1995 (Academia de Teatru şi Film, Bucureşti – examenul de licenţă, 1996)
Actoria este lucrul pe care eu mi l-am dorit dintotdeauna şi pe care Dumnezeu mi l-a dat în dar.

ÎN ACEASTĂ STAGIUNE JOACĂ ÎN:

Orașul nostru
KNOCKOUT. Dulcea știință de a face vânătăi
Jucării pierdute
Cocoșelul neascultător

ACTIVITATEA PROFESIONALĂ

Roluri la Teatrul Excelsior

Doamna Stimson în „Orașul nostru” de Thornton Wilder, regia Alexandru Dabija, 2023
Mătușa George în „KNOCKOUT. Dulcea știință de a face vânătăi” (titlul original: The Sweet Science of Bruising) de Joy Wilkinson, regia Sânziana Stoican, 2022;
Păpușa Sanitară în „Jucării pierdute”,scenariul, regia și scenografia Ovidiu Ușvat, 2019 (rol jucat începând din stagiunea 2021-2022)
Mămuța Lăbuța
în „Cocoșelul neascultător” de Ion Lucian, regia Ion Lucian și Victor Radovici, 2000 (rol jucat începând din stagiunea 2021-2022)
Găina
 în „Casa pisicii” de S. Marsak, adaptare de Robert Robert Emanuel, regia Lenuş-Teodora Moraru, 2016
Bunica, Vrăjitoarea Urgia, Gretel, Pitic în „Tărâmul poveştilor” de Stelian Milu, regia Stelian Milu, 2015
Raţa mamă, Bătrâna, Raţa sălbatică 2, Lebăda 1, Femeia ţăranului în „Răţuşca cea urâtă”, după Hans Christian Andersen, regia Mihai Manolescu, 2015
BLW/553/c în „MoMo sau Strania poveste despre hoţii de timp şi copilul care le-a înapoiat oamenilor timpul furat”, dramatizare după un basm-roman de Michael Ende, regia Lenuş-Teodora Moraru, 2014
Mama/Matuşa şoarece în „Degeţica”, după Hans Christian Andersen, regia Aurel Mitran, 2014, fiind şi asistent de regie
Patricia în „4 dansuri” de Albert Espinosa, regia Adriana Zaharia, 2012
Păpuşa Mo în „Tărâmul vrăjit” de Carmen Dominte, regia Mihai Lungeanu, 2011
Dorothy Gale în „Vrăjitorul din Oz”, după Lyman Frank Baum, regia Petre Bokor, 2010
Măndica în „Nenea Iancu povesteşte”, după I.L. Caragiale, regia Victor Radovici, 2008
Cocoşul în „Măria-sa… măgarul” de Ion Lucian, regia Ion Lucian, 2007
Mioara în „În luptă cu Ta-Ga-Ta” de Ion Lucian, regia Mircea Anca, 2005
Lisbeth în „Inimă de piatră”, după W. Hauff, regia Vasile Manta, 2003
Supraveghetorul în „Marginea eternităţii” de Ion Lucian, regia Ion Lucian, 2003
Bella în „Frumoasa şi Bestia”, după C. Perrault, regia Ion Lucian şi Marius Nină, 2002
Povestitorul în „Ninigra şi Aligru”, după Nina Cassian, regia Daniela Anencov, 2001
Vulpea în „Cartea poveştilor”, regia Daniela Anencov, 2000
Nică din „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă, în „Surprize la Excelsior”, regia Cristian Nicolaie, 1999
Nils Holgersson în „Nemaipomenitele aventuri ale lui Nils”, după Selma Lagerlof, regia Mihaela Boboc-Manea, 1997
Mica sirenă în „Mica sirenă”, după Hans Christian Andersen, regia Olimpia Arghir, 1996
Cocoşelul neascultător în „Faţă-n faţă cu o hoaţă” de Ion Lucian, regia Ion Lucian, 1996

Activităţi în afara Teatrului Excelsior 

Bettina în „Mislea, camera 4”, scenariul Silvia Codreanu, regia Petru Ionescu, Teatrul Podul 2016
Mama în „Un tramvai numit… Popescu”, după Cristian Popescu, regia Gavriil Pinte, Teatrul Naţional Radiofonic & ArCuB 2004 
„Cabinierul” de Ronald Harwood, regia Ion Cojar, Teatrul Național București, 1990 

Compania de Arte

Doamna Perella în „Omul, bestia şi virtutea” de Luigi Pirandello, regia Mihaela Boboc-Manea, 1996
Bătrâna în „Scaunele” de Eugène Ionesco, regia Mihaela Boboc-Manea, 1995
Alison în „Priveşte înapoi cu mânie” de John Osborne, regia Mihaela Boboc-Manea, 1994 

Teatrul Bulandra

Soţia în „Accidentul”, adaptare după „Auto” de Ernesto Caballero, regia Petru Ionescu, 2014
„Mephisto” de Horia Gârbea, regia Alexandru Darie, 1994
„Visul unei nopţi de vară” de W. Shakespeare, regia Liviu Ciulei, 1992  

Societatea Română de Radiodifuziune

Spectacole dedicate Mons. Vladimir Ghika (premieră absolută):
„Vladimir Ghika, peregrinul catholic” și „Vladimir Ghika, professor de speranță”, regia artistică Maria Agnesa Pușcașu,
„Călătorie în jurul lumii”, Radio România Cultural, realizator Magdalena Tara, din anul 2000 până în prezent 

Roluri în film

El-Zorab, regia Vlad Eftimie, februarie 2019 
Nevasta lui Grigore în „Amintiri din epoca de aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! (Legenda miliţianului lacom), regia Constantin Popescu, scenarist şi producător Cristian Mungiu, 2008
Adelle în „Inimă neîncoronată”, regia Peter Patzak, producţie ZDF, 2003  

Colaborări la Televiziunea Română

„Ne vedem la TVR”, 2008 – prezent
„Frumoasa din Pădurea adormită”, regia Radu Popovici, 1998
„Scrisorile prietenului” (post-sincron), regia Mircea Veroiu, 1996
„Şampania”, regia Mihaela Boboc-Manea, 1994
„Pasagerii”, regia Marius Nina, 1994  

Seriale TV

„Lecții de viață”, regizori: Silvian Voinea, Radu Lopotaru, Bruno Batista; 2018
„Lecții de viață”, regia Silvian Voinea, 2017
„Lecții de viață”, regia Silvian Voinea, 2016
„Lecţii de viaţă”, regia Cati Prodan, 2016
„Lecţii de viaţă”, regia Silvian Voinea, 2015
„Narcisa sălbatică”, 2011

Alte colaborări

Dublaje desene animate, Studioul Ager Film:
Wanda în „Hotel Transylvania 3”, 2018
“Ralph Breaks the Internet”, 2018
“She-Ra and the Princesses of Power”, 2018
Greta în „Ferdinand”, 2017;
„Hank Zipzer” – multiple roluri, 2016;
“Milo Murphy’s Law” („Legile lui Milo Murphy”), 2016
„Sub acoperire”, „Copiii bionici”, „Hotel Transilvania 2”, 2015
„Hotel Transilvania”, film 3D, Sony Pictures Animation, 2012
„Jack şi Blake”, „O viaţă minunată pe punte”, „Kick Butowski” – multiple roluri, producţii Disney, 2009 – 2010
Serialele „Phineas & Ferb” şi „Kim Possible; film „Tinkerbell” – multiple roluri, producţii Disney, 2008; serial „Brandy şi domnul mustăcilă”, rolurile Maryl şi Cheryl, producţie Disney, 2006 – 2007

Colaborări la Societatea Română de Radiodifuziune, 1996 – prezent
Colaborări la emisiuni culturale, de divertisment, literare şi la Teatrul Naţional Radiofonic. A lucrat cu regizori precum Attila Vizauer, Petru Hadârcă, Cezarina Udrescu, Cristian Munteanu, Constantin Dinischiotu, Gavriil Pinte, Ilinca Stihi, Ion Lucian, Leonard Popovici, Mihai Lungeanu, Ion Vova, Titel Constantinescu, Nicoleta Toia. 

Premii şi distincţii

Premiul pentru Cel mai bun tânăr artist al Teatrului Excelsior, acordat de Primăria Municipiului Bucureşti
Premiul pentru merite deosebite, acordat de Facultatea de Arte, Universitatea Ecologică Bucureşti, 2000
Premiul pentru Cea mai bună interpretare feminină, Gala Tânărului Actor, Costineşti, 1994

Aptitudini şi competenţe

Chitară, dans clasic şi modern, fotografie, înot, gimnastică
Limbi străine: germană, franceză